문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 월드 오브 워크래프트/업적 (문단 편집) == 기타 == 패러디가 들어간 재밌는 이름을 가진 업적이 많은데, 특히 플레이어 대 플레이어나 던전 및 공격대 카테고리, 또는 퀘스트 등에 많다. 예를 들어 '초와우저인'이라는 위업이 있는데, 이는 업적 점수 9000을 넘기는 것이 목표이다. 원문은 [[It's over 9000|It's Over Nine Thousand!]]로, 베지터가 처음 지구에 와서 손오공과 만났을 때 '전투력이 9000이 넘어!!!'라고 놀란 것에서 유래했다.[* 해당 문서에도 언급돼 있지만 이 9000은 사실 오역이고, 원문은 8000 이상이다. 다만 오역이라기 보다는 원래 와우는 패러디할때 패러디를 그대로 차용하지 않고 표현이라든지 숫자를 조금씩 바꾼다. 예를 들어 미국 네바다 주의 핵실험 시설인 51번 구역을 52번 구역이라는 마을으로 패러디 한다든지 업적명들도 다 원본과 조금씩 바꾼다. 결국 의도된 것.] 서양권에서는 이것이 유명한 대사라 한다. [[4chan]]에서 [[디시인사이드]]에서 "레알"~~이나 "씨발"~~을 듣는 빈도 정도로 질리게 듣는다. 유명한 와우저인 가수 [[이소라(가수)|이소라]]는 업적이 6500점대라고 밝혔다. 이 발언이 화제가 되었을 당시는 대격변 초기였는데, 이때 6500점이면 업적에 관심 좀 가진 유저 수준이었다. 한국어판은 번역이 꽤 좋은 편이다. 번역팀이 힘 좀 넣었는지 라임([[낙타]] 올라타 [[시초의 전당|프타]] 강타)을 넣거나, 확장팩 당시의 유행어([[간디(문명 시리즈)|순순히 물러나면 빠른 전멸은 일어나지 않을 것입니다]], [[넌 나에게 모욕감을 줬어|넌 내게 악몽을 줬어]], [[집밥 백선생|집밥 노선생]])를 넣거나, 덕적인 요소([[오! 나의 여신님|오! 나의 여왕님]]) 등을 넣고 있다. 그리고 패러디를 하면서도 업적을 달성하는 힌트를 주기도 한다. 예를 들어 '바퀴에는 역시 레에에에에이드?!' 업적은 [[천둥의 섬]]에서 이갈룩 바퀴 200마리를 1분 안에 발로 밟아 죽여야 하는 업적인데, 5.2 패치 당시에 이 업적을 완료하기 위해서는 업적 이름처럼 공격대(레이드)를 구성해야 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기